遮面上课?汉堡法院判学校无权禁止

学校有权禁止女学生遮面上课吗?汉堡法院作出裁决:学生的信仰自由权无保留地受保护,禁令没有法律依据。汉堡教育部门则表示,考虑修改教育法。

(德国之声中文网)周一(2月3日),汉堡高级行政法院作出一项裁决:汉堡的学校法中没有可以实施一项尼卡布禁令的依据。尼卡布是指对面部的遮盖。汉堡高级行政法院由此驳回了汉堡政府教育部门对此前裁决的上诉。
汉堡行政法院此前判决一位母亲胜诉。她想要让自己16岁的女儿穿着全身遮面罩袍去职业学校上课,尽管教育部门发出禁令。教育部门此前通知这位母亲,应负责让她的女儿在上课时露出面部。
法院裁决认为,根据目前的法律,教育部门不能要求这位女学生上学期间不遮面。裁决认为,这位女学生受到”无保留的信仰自由权的保护”。如果对这一基本权利进行干预,必须有”充分的法律依据”,而汉堡现有的学校法并无这样的依据。
汉堡政府教育部门负责人拉布(Ties Rabe,社民党)在最新的裁决后表示,将推动修改学校法。他说:”好的学校教育和好的上课效果只有在所有学生和老师都露出脸的情况下才有可能。”学习需要开放式的沟通,所以所有参加者必须都能看到脸。
女性权益机构Terre des Femmes欢迎拉布推动修法的倡议,并批评法庭的裁决。该组织在柏林表示,一个16岁女学生穿全身遮面罩袍”在许多方面来看是对父权权力结构的致命让步”。
在德国,教育法的制定属于各联邦州事务。

布卡、阿米拉、喜玛尔: 穆斯林头巾何其多!
莎依拉(Schaila)
莎依拉是长方形围巾,包住头和头发。落在肩上的两边,一长一短,长的那边从前身绕到另一肩膀上,向后摆,也可用夹子夹上。莎依拉的颜色不拘,佩戴也很随意,常常露出脖子或头发。莎依拉流行于海湾国家。

布卡、阿米拉、喜玛尔: 穆斯林头巾何其多!
喜佳伯(Hidschab)
喜佳伯遮盖头发、耳朵、脖颈和胸部,肩部也略有掩饰,但露出全部面容。这一头巾是穆斯林宗教以及信仰该宗教女性的象征,可以以不同的颜色和形式佩戴。它也是当代世界各地最普遍的盖头形式,被广为接受,认为是国际大众化。

布卡、阿米拉、喜玛尔: 穆斯林头巾何其多!
阿米拉(Al-Amira)
阿米拉是双层头巾,里面是一顶帽子,稍有露边,拢住头发,外面是一层桶形轻纱或棉布。阿米拉露出面孔,过双肩,覆盖胸膛。两层的颜色不同。阿米拉也是颜色和佩戴形式很随意的,多出现在阿拉伯海湾国家。

布卡、阿米拉、喜玛尔: 穆斯林头巾何其多!
喜玛尔(Chimar)
喜玛尔是连着头巾的帽子,头巾很长,可以达到腰部并遮盖半背,但面部露出。喜玛尔多为黑色或白色,在传统的中国穆斯林地区,很多妇女穿戴喜玛尔。

布卡、阿米拉、喜玛尔: 穆斯林头巾何其多!
卡多尔(Tschador)
卡多尔是全身罩袍外套,里面用深色头巾拢住头发,露出全部面庞,但全身从头至脚都被外套包住。有时在罩袍内还有一个内巾。卡多尔在伊朗比较多。

布卡、阿米拉、喜玛尔: 穆斯林头巾何其多!
尼卡布(Nikab)
尼卡布几乎盖住全脸,只留下眼睛部位。黑色的尼卡布也常常同黑色的长罩袍配套穿戴。尼卡布在北非、中东部分地区较为常见。

布卡、阿米拉、喜玛尔: 穆斯林头巾何其多!
布卡(Burka)
布卡是从头到脚包裹最严实的罩袍,头上有一顶帽子,顺着帽子下来是一袭蒙面长袍。只在眼睛部位,留有网格式的”窗口”供向外看。布卡多为蓝色,流行于阿富汗和巴基斯坦山区。
作者: Uta Steinwehr

苗子/达扬(德新社、基督教通讯社、法新社)